Companies at the Farnborough Airshow this week are highlighting their investments in aviation sustainability, and executives say that while much of this work is driven by U.K. government requirements, it will have ripple effects across business areas.